Siguiendo las instrucciones del profesor, Ji Chang
\nvolvi\u00f3 a casa y se recost\u00f3 al lado del telar donde trabajaba
\nsu mujer. Trataba de mirar sin parpadear la
\nlanzadera que iba y ven\u00eda. Desde ese d\u00eda, siempre
\nacompa\u00f1aba a su mujer mientras ella estaba tejiendo.
\nManten\u00eda los ojos fijamente puestos en los mecanismos
\nm\u00f3viles del telar para practicar el dominio de los
\nojos. As\u00ed transcurrieron dos a\u00f1os en los que alcanz\u00f3
\ntal control de los p\u00e1rpados que aunque se los pincharan
\ncon una aguja no parpadeaba.<\/p>\n
<\/p>\n
Crey\u00f3 entonces que ya hab\u00eda llegado el momento y fue
\na visitar a Fei Wei y le demostr\u00f3 el resultado de sus dos
\na\u00f1os de ejercicio continuo. El profesor manifest\u00f3 su satisfacci\u00f3n
\npor lo que hab\u00eda conseguido, pero le dijo:
\n\u2013Esto no es m\u00e1s que el primer paso de tu aprendizaje.
\nAhora necesitas dar un segundo paso, que consiste
\nen mirar fijamente las cosas peque\u00f1as para descubrir
\ntodos sus detalles. Cuando lo consigas, ven a
\nbuscarme.<\/p>\n
Ji Chang se fue a casa y empez\u00f3 la pr\u00e1ctica inmediatamente.
\nPidi\u00f3 un hilo de seda a su mujer con el que
\nat\u00f3 una pulga y la colg\u00f3 en la ventana. Se sent\u00f3 luego
\nal borde de la cama observando el diminuto insecto.
\nDurante d\u00edas, semanas y meses enteros no hac\u00eda otra
\ncosa que estudiar el diminuto cuerpo del animal colgado
\ncontra la luz de la ventana. Al principio, solo ve\u00eda
\nuna manchita negra, que se iba agrandando conforme
\npasaba el tiempo. Gracias a su empe\u00f1o, la pulga fue
\npoco a poco creciendo de tama\u00f1o hasta alcanzar para
\nsu vista las dimensiones de una rueda de carro.<\/p>\n
Cuando al cabo de un a\u00f1o sali\u00f3 de casa, encontr\u00f3 el
\nmundo desmesuradamente aumentado. Las cosas que
\nantes le parec\u00edan diminutas, las encontraba grand\u00edsimas
\ncon todos los detalles claramente perceptibles.
\nFue entonces a buscar al maestro, quien le manifest\u00f3
\nsu satisfacci\u00f3n diciendo:<\/p>\n
\u2013Ya ha llegado el momento de aprender a disparar.
\nSolo en ese momento, le ense\u00f1\u00f3 c\u00f3mo tensar el arco,
\napuntar y disparar la flecha.<\/p>\n
Ji Chang se fue a casa a practicar. Al cabo de tres
\na\u00f1os, volvi\u00f3 a buscar al maestro para mostrarle su infalible
\npunter\u00eda. Cogi\u00f3 el arco m\u00e1s duro que hab\u00eda en
\nla casa del maestro, lo tens\u00f3 f\u00e1cilmente con una flecha
\ncolocada, apunt\u00f3 en medio segundo y dispar\u00f3 contra
\nun diminuto blanco que hab\u00eda a cien pasos de distancia.
\nLa flecha atraves\u00f3 el centro del blanco. As\u00ed lo repiti\u00f3
\ndiez veces con el mismo excelente resultado. Los
\ncuriosos que estaban presentes en el acto aplaudieron
\ncon admiraci\u00f3n su punter\u00eda. En pocos a\u00f1os, Ji Chang
\nse consagr\u00f3 como el mejor arquero del reino.<\/p>\n
Como agradecimiento por la ense\u00f1anza, Ji Chang le
\nllev\u00f3 un excelente regalo a su maestro y le dijo con
\ngratitud:<\/p>\n
\u2013Maestro, estoy muy agradecido por tu ense\u00f1anza.
\nAhora que he llegado a ser un verdadero arquero, me
\nacordar\u00e9 de ti siempre con admiraci\u00f3n.
\nEl viejo le dijo, sin embargo, algo que Ji Chang no olvidar\u00eda
\nnunca en su vida:<\/p>\n
\u2013El verdadero arte del arco y la flecha es acertar el
\nblanco sin esos elementos. Es conseguir la gloria sin
\nvanidad y manifestar la gratitud sin palabras.<\/p>\n
Al escuchar esto, Ji Chang volvi\u00f3 otra vez a casa y se
\nencerr\u00f3. Nunca volvi\u00f3 a salir p\u00fablicamente ni volvi\u00f3 a
\nver a su maestro. Pero los vecinos dec\u00edan que en su
\ncasa se o\u00edan d\u00eda y noche unos ruidos raros, algo pare-
\ncido a r\u00e1fagas de viento, o chorros de aire que sal\u00edan
\nexpulsados por movimientos en\u00e9rgicos de las manos.<\/p>\n
Nadie supo si logr\u00f3 dominar el arma secreta de disparar
\nsin flecha porque el famoso arquero no lo ense\u00f1\u00f3 a
\nnadie, ni siquiera a su maestro, por evitar la vanidad.<\/p>\n
Cuento tradicional chino
\nVersi\u00f3n de CHANG SHIRU y RAMIRO CALLE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00a0<\/p>\n
EL APRENDIZAJE DE UN ARQUERO<\/strong><\/span><\/p>\n El joven Ji Chang admiraba la punter\u00eda de un famoso En el primer d\u00eda, Fei Wei le dijo:
arquero de su \u00e9poca llamado Fei Wei, a quien tom\u00f3
como su maestro para aprender el arte del arco y las
flechas.<\/p>\n
\u2013Para disparar bien, lo primero que tienes que hacer
es saber dominar tus ojos. Ve a practicar en la forma
que puedas con el fin de no parpadear al mirar un
objeto. Cuando hayas adquirido esa habilidad, ven a
verme.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-377","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-filosofia-cultura"],"jetpack_featured_media_url":"","yoast_head":"\n