ENTREVISTA A TOSHIO TAMANO<\/strong><\/h1>\nREPRESENTANTE DE LA ESCUELA SHOREI-KAN EN EUROPA ASISTENTE DEL MAESTRO SEIKICHI TOGUCHI<\/strong><\/h2>\nEra un d\u00eda fr\u00edo, lluvioso y desapacible cuando un amigo me coment\u00f3 que su maestro llegaba a la ma\u00f1ana siguiente a Madrid desde Francia, para impartir un cursillo y examinar a los seguidores de su sistema. Un poco atropelladamente preparamos la entrevista.<\/span><\/p>\nQuiz\u00e1s no tenga la popularidad de otros Maestros, pero para quienes llevamos a\u00f1os en este mundillo, si resulta conocido. Practica una de las ramas de Goyu-Ryu m\u00e1s tradicionales. Baste decir, que su meestro, Toguchi fue alumno directo del gran Sensei Miyagi.<\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/personales.ya.com\/eldavo\/zanshin\/revista\/fzan25.jpg\")
Nacido en Tokyo el 14 de Septiembre de 1942. Empez\u00f3 el estudio de las Artes Marciales a la edad de 9 a\u00f1os. En 1960, descubri\u00f3 en Tokyo la escuela SHOREI-KAN y se inscribi\u00f3 a los cursos del Maestro Toguchi, alumno directo del fundador del Goju Ryu, Chojun Miyagi. En esa \u00e9poca, el maestro Toguchi, ense\u00f1aba en el patio de un templo Shinto y los entrenamientos ten\u00edan lugar al aire libre, tanto en verano como en invierno. Los d\u00edas de lluvia o nieve, el Maestro Toguchi ten\u00eda la costumbre de reunir sus alumnos en el Kaguraden -templo reservado a las danzas ceremoniales Shinto-, y dicutir con ellos acerca de la filosof\u00eda y de la teor\u00eda del Karate.<\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/span><\/span><\/p>\nDos a\u00f1os despu\u00e9s de haber conseguido un diploma de arquitecto en la Universidad de Shibaura, deja Tokyo para instalarse en Okinawa, donde se ense\u00f1a en el Dojo del Maestro Toguchi, en Koza City. Aprovecha su estancia en Okinawa para profundizar su estudio del Kobudo Okinawense con el Maestro Shimpo Matayoshi.<\/span><\/span><\/p>\nEn 1969, el Maestro Tamano se instala en los Estados Unidos y abre el primer Dojo Shorei-Kan en New York. Decide en esta misma fecha consagrar todos sus esfuerzos para propagar la ense\u00f1anza del Shorei-Kan fuera de Jap\u00f3n. En 1971, el Maestro Toguchi lo nombra representante de la escuela Shorei-Kan en los Estados Unidos. Once a\u00f1os despu\u00e9s, introduce el Shorei-Kan en Europa y es designado oficialmente representante europeo de la escuela Shorei-Kan. En 1983, es el primer alumno en recibir el grado 7\u00ba Dan y t\u00edtulo honor\u00edfico de SIHAN.<\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n
\nEl Maestro Miyagi quer\u00eda formar un sistema de ense\u00f1anza de aut\u00e9ntico Arte Marcial japon\u00e9s
\n<\/span><\/strong><\/p>\n
\n <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Tras el fallecimiento del fundador, en el seno de la gran familia del Goju-Ryu se desata la pol\u00e9mica. muchos quieren protagonizar el papel de herederos, de alumnos directos. Se forman diferentes ramas a partir de un tronco com\u00fan, encabezadas por diferentes maestros de reconocida categor\u00eda. Pero como cuenta Tamano, ten\u00eda algunos alumnos m\u00e1s aventajados que los otros. De entre los distintos maestros, uno dice ser el que recibe la teor\u00eda del Goju-Ryu de boca del fundador Miyagi, el sensei Toguchi.<\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Cualquiera que sea la verdad, los seguidores de este sistema se mueven, trabajan y practican de forma m\u00e1s suave y con patadas muy bajas y disponen de un programa muy estructurado.<\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/personales.ya.com\/eldavo\/zanshin\/revista\/fzan26.jpg\")
Como todos los maestros, Tamano es una persona gentil, amable y entregada al K\u00e1rate-Do, al que dedic\u00f3 sus mejores a\u00f1os. Sus manos se mueven muy \u00e1gilmente y sus dedos parecen zigzagueantes llamas de fuego, mostrando gran habilidad. Eso me resulta muy llamativo al igual que la carencia de callosidades o deformaciones en sus manos. Me hace entrega de un interesante obsequio y, tras darle las gracias comenzamos a charlar sobre el Karate-Do Goyu-Ryu, el de Okinawa…<\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
ZANSHIN – \u00bfPuede narrar ligeramente la historia del Goju-Ryu?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
<\/em>El Maestro Higaonna viaj\u00f3 a Fukien, China y all\u00ed estudi\u00f3 el boxeo chino. Lo que aprendi\u00f3, lo combin\u00f3 con el \u00abTE\u00bb de Okinawa. Por aquel entonces hab\u00eda dos corrientes seg\u00fan la zona; NAHA-TE y SHURI-TE. El primero es el resultado de la uni\u00f3n del Boxeo Chino con el OKINAWA TE.<\/span><\/span><\/p>\nEl principal disc\u00edpulo de Higaonna fue Choyun Miyagi. Esta, de familia acaudalada, de permiti\u00f3 dedicarse enteramente a recibir las ense\u00f1anzas de su Maestro.<\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n
\nMiyagi desarroll\u00f3 el sistema Goju-Ryu, pero no pudo terminarlo
\n<\/span><\/strong><\/p>\n
\n <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/personales.ya.com\/eldavo\/zanshin\/revista\/fzan27.jpg\")
Ninguna de las Artes Marciales ten\u00edan sistemas de ense\u00f1anza; o bien, \u00e9ste era muy primitivo. Miyagi, quiso entonces hacer uno para el Karate. Este Arte Marcial se practicaba en peque\u00f1os grupos, de forma clandestina, de noche. Tampoco usaban uniforme; usaban una especie de pantal\u00f3n corto. Las t\u00e9cnicas no ten\u00edan una denominaci\u00f3n concreta, solamente se ejecutaban. El maestro dec\u00eda: \u00abHacer esto\u00bb, quiz\u00e1s con un peque\u00f1o y pasajero nombre. \u00abHaz este kata tantas veces y buenas noches, hasta ma\u00f1ana\u00bb. El Maestro Miyagi quer\u00eda formar un sistema de ense\u00f1anza de aut\u00f3ntico Arte Marcial japon\u00e9s, preparar un m\u00e9todo y un programa. Miyagi era amigo de Jigoro Kano; el vio como los Judokas ten\u00edan un uniforme, nombres de t\u00e9cnicas, un sistema y un programa. Miyagi lo estudi\u00f3 y quiso hacer lo mismo con el Karate. Miyagi viaj\u00f3 a China dos veces, un a\u00f1o a Fukien y otro a Hong Kong, donde recopil\u00f3 t\u00e9cnicas y datos para englobarlos, siendo el primer hombre que dio un nombre a este sistema: Goju-Ryu. Con la II Guerra Mundial, Okinawa fue pr\u00e1cticamente arrasada. Incluso Miyagi, que fue soldado, estuvo a punto de morir, y perdi\u00f3 a dos de sus hijos. Qued\u00f3 debilitado, desmoralizado y destrozado, con la apariencia de un anciano, el coraz\u00f3n resentido y el car\u00e1cter avejentado. miyagi desarroll\u00f3 el sistema Goju Ryu pero no pudo terminarlo. Muri\u00f3 en 1953 de un ataque al coraz\u00f3n y antes de morir, -\u00e9l parec\u00eda presentirlo-, le pidi\u00f3 al Maestro Toguchi que, por favor continuara su labor y diese forma al sistema que \u00e9l hab\u00eda dejado sin concluir. En ese momento, Miyagi dispon\u00eda de muchos grandes maestros, (sus mejores alumnos son hoy muy conocidos), pero eligi\u00f3 al Maestro Toguchi para revelarle la teor\u00eda del Karate y que pudiese continuar su labor (Miyagi revel\u00f3 la teor\u00eda del K\u00e1rate Goyu Ryu a Toguchi).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/personales.ya.com\/eldavo\/zanshin\/revista\/fzan28.jpg\")
El Maestro Toguchi ten\u00eda una especie de gran almac\u00e9n, un negocio muy pr\u00f3spero que cerr\u00f3 para dedicarse plenamente a la misi\u00f3n que le hab\u00eda encargado su Maestro. No hace falta cerrar un negocio para seguir impartiendo clases de Karate pero s\u00ed para poder llevar a cabo esa gran obra que significaba emplear mucho tiempo, concentraci\u00f3n y esfuerzo. A\u00fan as\u00ed, le llev\u00f3 veinte a\u00f1os completar la obra. Muchos grandes maestros conocidos hoy en d\u00eda fueron grandes disc\u00edpulos de Miyagi y se dedicaron a ense\u00f1ar, pero ninguno cre\u00f3 el sistema completado por Toguchi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\nDespu\u00e9s, se cre\u00f3 el Shorei-Kan. Este sistema del Maestro Miyagi fue creado no s\u00f3lo para que fuese reconocido como un Arte Marcial japon\u00e9s, sino tambi\u00e9n para que fuese introducido como educaci\u00f3n f\u00edsica. Tres generaciones han sido necesarias para completarlo y no es exclusivo de Toguchi. Este m\u00e9todo estudia la teor\u00eda, el kata, el porqu\u00e9 se hacen las t\u00e9cnicas de una manera y no de otra, el trabajo individual, la aplicaci\u00f3n de los movimientos del kata a dos personas, es decir el KAISAI. Todo el mundo dice que la aplicaci\u00f3n del Kata a dos personas es el Bunkai pero no es cierto, se trata del Kaisai. El \u00fanico que conoce esta teor\u00eda es el Maestro Toguchi, que lo aprendi\u00f3 de Miyagi antes de morir.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\nEl Kaisai ha ido pasando de maestro a disc\u00edpulo \u00fanicamente, y as\u00ed sucesivamente. No critico ni hablo mal de otras escuelas porque tengan t\u00e9cnicas mejores o peores; lo \u00fanico que digo es que Shorei-Kan es la \u00fanica que tiene un sistema y una teor\u00eda. Mucha gente dice que ha estado con el Maestro Miyagi que pertenece y ha hecho Goju Ryu, pero practicar Goju Ryu no es \u00fanicamente practicar una serie de t\u00e9cnicas, sino saber el por qu\u00e9 de su realizaci\u00f3n, del trabajo que supone.
\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
ZANSHIN – El Goju Ryu tiene su ra\u00edz en China \u00bfde qu\u00e9 escuela de Wushu?<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/personales.ya.com\/eldavo\/zanshin\/revista\/fzan29.jpg\")
Antes del siglo XIV no se conoce pr\u00e1cticamente nada de Okinawa. Es una isla peque\u00f1a, sin importancia, muy pobre; una isla de coral, con una agricultura m\u00ednima y escasos recursos pesqueros. A principios del siglo XIV, el Rey comerciaba con China, en concreto con la zona sur, Tailandia, Filipinas, Indonesia … Las personas encargadas de comerciar con todos estos puntos eran Samurai, que viajaban constantemente y conoc\u00edan el Boxeo Chino, el Pentaj Silat, el Bando, etc, ya que hab\u00edan recogido algo de todos los lugares con los que comerciaban. China y Okinawa ten\u00edan una relaci\u00f3n muy estrecha. La influencia del Boxeo Chino fue muy importante.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\nMiyagi revel\u00f3 la teor\u00eda del Karate Goju Ryu a Toguchi
\n<\/span><\/strong><\/p>\n
\n <\/p>\n
El maestro Higaonna viaj\u00f3 a Fukien, en China donde estudi\u00f3 el Boxeo Chino. Ten\u00edan incluso viviendas donde pernoctar e incluso vivir, all\u00ed practicaban Artes Marciales, estudiaban, etc, por eso la influencia de los estilos del monasterio Saol\u00edn del Sur.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\nCuando en Okinawa o en China suced\u00eda algo importante, como el entronamiento de un nuevo rey, el embajador Chino enviaba una comitiva de personalidades pol\u00edticas, militares, etc., y soldados. Estos hac\u00edan una exhibici\u00f3n de Boxeo Chino, armas, etc., pero la dinast\u00eda y los soldados eran Manch\u00faes..<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\nA parte de todas las influencias recibidas y del Shaolin del Sur, el Emperador de China, que era de la dinast\u00eda Shindal (Manch\u00fa), mand\u00f3 soldados para hacer una demostraci\u00f3n. Estas t\u00e9cnicas eran completamente distintas a las del Sur; saltos patadas altas y numerosas, movimientos m\u00e1s amplios y acrob\u00e1ticos. El Shuri Te se asemeja y est\u00e1 m\u00e1s influido por las posturas m\u00e1s largas, amplias y bajas y movimientos m\u00e1s largos; al Boxeo de Shaolin del Norte. Adem\u00e1s s\u00f3lo era practicado por los Samurai,no por la gente del pueblo, de la calle. El Shurite era practicado en el castillo de Shuri por los Samurais. El Maestro Higaonna combin\u00f3 las t\u00e9cnicas de Shuri-Te con lo aprendido en Fukien, siendo influido por estas t\u00e9cnicas, por eso se diferenciaban tanto el Naha-Te y Shuri-Te. ![\"\"](\"http:\/\/personales.ya.com\/eldavo\/zanshin\/revista\/fzan30.jpg\")
\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\nEl estilo concreto no se puede conocer realmente; unos dicen que era el de la Grulla Blanca y otros dicen que se trataba de otros; yo no estoy seguro. Toguchi viaj\u00f3 el a\u00f1o pasado a Fukien para encontrar las aut\u00e9nticas ra\u00edces y no pudo encontrarlas. Seg\u00fan \u00e9l, esta b\u00fasqueda s\u00f3lo sirve para perder el tiempo, no hay pruebas escritas y con el comunismo todo ha cambiado. Incluso Miyagi fue, en busca de las ra\u00edces, a donde hab\u00eda estudiado su Maestro , el c\u00edrculo que frecuent\u00f3 y donde hubiera podido estudiar y no encontr\u00f3 nada. S\u00f3lo hab\u00eda transcurrido una generaci\u00f3n entre ellos y no tuvo \u00e9xito. A nosotros nos resultar\u00eda mucho m\u00e1s dificil en la actualidad.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
ZANSHIN – Goju Ryu significa el camino de lo duro y lo flexible; pero cuando veo entrenar s\u00f3lo encuentro Go y muy poco o nada de Ju \u00bfEsto es as\u00ed?<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
<\/em>Esa es la pena. El Goju Ryu es precisamente eso: suave y duro y deber\u00eda practicarse as\u00ed, aunque hay gente de Goju que no lo hace. El problema est\u00e1 en la respiraci\u00f3n. Si no se combinan para llevar una respiraci\u00f3n con las t\u00e9cnicas, uno va endureci\u00e9ndose cada vez m\u00e1s y m\u00e1s y, al final s\u00f3lo hace \u00abGo\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/personales.ya.com\/eldavo\/zanshin\/revista\/fzan31.jpg\")
La gente piensa que la potencia y la fuerza son s\u00f3lo musculares. El Maestro Miyagi daba un nombre a cada tipo de energ\u00eda, de potencia. Est\u00e1n la externa o muscular y la interna que incluso tiene m\u00e1s poder que la externa. Mucha gente endurece al m\u00e1ximo y se cree \u00absuper fuerte\u00bb porque siente que tiene toda la musculatura comprimida; pero, en realidad, no tiene ninguna potencia. Sin embargo, m\u00e1s relajado, llevando la respiraci\u00f3n, tienes la energ\u00eda interna suficiente en el tamden. M\u00e1s relajado tienes m\u00e1s potencia. La respiraci\u00f3n es nuestra vida y si no sabemos respirar no podemos vivir; incluso una buena respiraci\u00f3n puede hacerte m\u00e1s sano y una mala puede llevarte a una vida miserable y amarga. Cuando est\u00e1s enfadado, triste o tienes miedo, respiras jadeando y llevas el aire hacia la parte alta del pulm\u00f3n, encoges los hombros, la respiraci\u00f3n es agitada. Cuando eres feliz, est\u00e1s contento y no tienes ning\u00fan problema, est\u00e1s relajado, sin tensi\u00f3n y la respiraci\u00f3n es tranquila. Si est\u00e1s enfermizo no tienes ninguna potencia ni energ\u00eda interna, mientras que si est\u00e1s sano est\u00e1s lleno de energ\u00eda. Hay que respirar con el abdomen, aunque por supuesto, en el est\u00f3mago no tengamos pulmones. El aire entra por los pulmones. Ejecutar el kata Sanchin, es cargarse de energ\u00eda; no hace falta ponerse como un loco agarrot\u00e1ndose por arriba, en tensi\u00f3n y, por abajo, completamente d\u00e9bil, perdiendo fuerza. Si la respiraci\u00f3n es correcta, la energ\u00eda sale sola.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\nTodas las t\u00e9cnicas del Goju Ryu est\u00e1n basadas en el principio de una correcta respiraci\u00f3n. Parece una danza; de hecho hay una danza de Karate (en este momento se levanta de la silla y comienza a bailar, movi\u00e9ndose r\u00edtmicamente con manos y pies), muy suave. La gente se r\u00ede. (Llama a Vicente y pide que le ataque, respondiendo Tamano con las t\u00e9cnicas de la danza y mientras continua bailando algo muy bello y curioso de ver). Yo s\u00f3lo tengo piel y huesos, pero estoy fuerte por la energ\u00eda interior; por esto me he dado cuenta de la belleza de ser un profesor de Karate. No es el cuerpo ideal. Considero el Karate un arte bello y sano y adem\u00e1s creo en el Maestro Higaonna, Miyagi y Toguchi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\nEl Goju Ryu es un conjunto de t\u00e9cnicas suaves y duras y no s\u00f3lo es algo duro, duro. Eso no es Goju Ryu; eso es GOGO-Ryu.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
<\/p>\n
\nEl Kaisai ha ido pasando \u00fanicamente de maestro a disc\u00edpulo
\n<\/span><\/strong><\/p>\n
\n <\/p>\n
ZANSHIN – \u00bfExisten muchas diferencias entre el Goju Ryu Shoreikan y los otros de Okinawa?<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
Hay muchos Maestros hoy en d\u00eda que practican Goju y dicen que estuvieron con el Maestro Miyagi, pero que por alguna raz\u00f3n no tomaron nota, no apuntaron o se les ha olvidado y han ido cambiando cosas seg\u00fan su idea y poco a poco han ido divagando y variando hacia otros estilos dentro del Goju con otro tipo de ense\u00f1anzas. A estos Maestros les falta la Teor\u00eda. Ninguno sabe por qu\u00e9 practica los katas, y la \u00fanica prueba de que han sido alumnos es su palabra. El Maestro Yamaguchi escribi\u00f3 un libro en el que dec\u00eda que s\u00ed se hac\u00eda ruido al respirar. Cuenta una historia en el libro en la que dice que la utiliz\u00f3 para ahuyentar a un tigre en Machuria (Taiga?).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\nEn Shorein-Kan tambi\u00e9n hacemos ruido al respirar, pero es un sonido suave, abdominal y muy diferente. Se puede comprobar si la respiraci\u00f3n es correcta o no.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\nOriginalmente, el Sanchin es meditaci\u00f3n; por lo tanto no se hace ning\u00fan ruido.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u00a0<\/p>\n
(Contin\u00faa es el siguiente art\u00edculo)
\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Juan Antonio Quir\u00f3s Mart\u00ednez ENTREVISTA A TOSHIO TAMANO REPRESENTANTE DE LA ESCUELA SHOREI-KAN EN EUROPA ASISTENTE DEL MAESTRO SEIKICHI TOGUCHI Era un d\u00eda …<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistas"],"jetpack_featured_media_url":"","yoast_head":"\n
Entrevista a Toshio Tamano I - ZANSHIN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zanshin.es\/?p=392\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista a Toshio Tamano I - ZANSHIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" Por Juan Antonio Quir\u00f3s Mart\u00ednez ENTREVISTA A TOSHIO TAMANO REPRESENTANTE DE LA ESCUELA SHOREI-KAN EN EUROPA ASISTENTE DEL MAESTRO SEIKICHI TOGUCHI Era un d\u00eda …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zanshin.es\/?p=392\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZANSHIN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-10T06:30:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-27T19:24:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/personales.ya.com\/eldavo\/zanshin\/revista\/fzan25.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Sanz\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zanshin.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zanshin.es\/\",\"name\":\"ZANSHIN\",\"description\":\"KARATE DO - J. A. Quir\\u00f3s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/zanshin.es\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/zanshin.es\/?p=392#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"http:\/\/personales.ya.com\/eldavo\/zanshin\/revista\/fzan25.jpg\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zanshin.es\/?p=392#webpage\",\"url\":\"https:\/\/zanshin.es\/?p=392\",\"name\":\"Entrevista a Toshio Tamano I - ZANSHIN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zanshin.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zanshin.es\/?p=392#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2013-06-10T06:30:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-27T19:24:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zanshin.es\/#\/schema\/person\/f876088c281b7d28e3cb65f3d4875d2d\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zanshin.es\/?p=392\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zanshin.es\/#\/schema\/person\/f876088c281b7d28e3cb65f3d4875d2d\",\"name\":\"David Sanz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/zanshin.es\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dcde7f67bb47ca252fb40770fcb63c5a30989b60fe61e75735d48f698c03468?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Sanz\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":500,"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/392\/revisions\/500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Era un d\u00eda fr\u00edo, lluvioso y desapacible cuando un amigo me coment\u00f3 que su maestro llegaba a la ma\u00f1ana siguiente a Madrid desde Francia, para impartir un cursillo y examinar a los seguidores de su sistema. Un poco atropelladamente preparamos la entrevista.<\/span><\/p>\n Quiz\u00e1s no tenga la popularidad de otros Maestros, pero para quienes llevamos a\u00f1os en este mundillo, si resulta conocido. Practica una de las ramas de Goyu-Ryu m\u00e1s tradicionales. Baste decir, que su meestro, Toguchi fue alumno directo del gran Sensei Miyagi.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n Dos a\u00f1os despu\u00e9s de haber conseguido un diploma de arquitecto en la Universidad de Shibaura, deja Tokyo para instalarse en Okinawa, donde se ense\u00f1a en el Dojo del Maestro Toguchi, en Koza City. Aprovecha su estancia en Okinawa para profundizar su estudio del Kobudo Okinawense con el Maestro Shimpo Matayoshi.<\/span><\/span><\/p>\n En 1969, el Maestro Tamano se instala en los Estados Unidos y abre el primer Dojo Shorei-Kan en New York. Decide en esta misma fecha consagrar todos sus esfuerzos para propagar la ense\u00f1anza del Shorei-Kan fuera de Jap\u00f3n. En 1971, el Maestro Toguchi lo nombra representante de la escuela Shorei-Kan en los Estados Unidos. Once a\u00f1os despu\u00e9s, introduce el Shorei-Kan en Europa y es designado oficialmente representante europeo de la escuela Shorei-Kan. En 1983, es el primer alumno en recibir el grado 7\u00ba Dan y t\u00edtulo honor\u00edfico de SIHAN.<\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n El Maestro Miyagi quer\u00eda formar un sistema de ense\u00f1anza de aut\u00e9ntico Arte Marcial japon\u00e9s <\/p>\n \u00a0<\/p>\n Tras el fallecimiento del fundador, en el seno de la gran familia del Goju-Ryu se desata la pol\u00e9mica. muchos quieren protagonizar el papel de herederos, de alumnos directos. Se forman diferentes ramas a partir de un tronco com\u00fan, encabezadas por diferentes maestros de reconocida categor\u00eda. Pero como cuenta Tamano, ten\u00eda algunos alumnos m\u00e1s aventajados que los otros. De entre los distintos maestros, uno dice ser el que recibe la teor\u00eda del Goju-Ryu de boca del fundador Miyagi, el sensei Toguchi.<\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Cualquiera que sea la verdad, los seguidores de este sistema se mueven, trabajan y practican de forma m\u00e1s suave y con patadas muy bajas y disponen de un programa muy estructurado.<\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n ZANSHIN – \u00bfPuede narrar ligeramente la historia del Goju-Ryu?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/em>El Maestro Higaonna viaj\u00f3 a Fukien, China y all\u00ed estudi\u00f3 el boxeo chino. Lo que aprendi\u00f3, lo combin\u00f3 con el \u00abTE\u00bb de Okinawa. Por aquel entonces hab\u00eda dos corrientes seg\u00fan la zona; NAHA-TE y SHURI-TE. El primero es el resultado de la uni\u00f3n del Boxeo Chino con el OKINAWA TE.<\/span><\/span><\/p>\n El principal disc\u00edpulo de Higaonna fue Choyun Miyagi. Esta, de familia acaudalada, de permiti\u00f3 dedicarse enteramente a recibir las ense\u00f1anzas de su Maestro.<\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n Miyagi desarroll\u00f3 el sistema Goju-Ryu, pero no pudo terminarlo <\/p>\n \u00a0<\/p>\n Despu\u00e9s, se cre\u00f3 el Shorei-Kan. Este sistema del Maestro Miyagi fue creado no s\u00f3lo para que fuese reconocido como un Arte Marcial japon\u00e9s, sino tambi\u00e9n para que fuese introducido como educaci\u00f3n f\u00edsica. Tres generaciones han sido necesarias para completarlo y no es exclusivo de Toguchi. Este m\u00e9todo estudia la teor\u00eda, el kata, el porqu\u00e9 se hacen las t\u00e9cnicas de una manera y no de otra, el trabajo individual, la aplicaci\u00f3n de los movimientos del kata a dos personas, es decir el KAISAI. Todo el mundo dice que la aplicaci\u00f3n del Kata a dos personas es el Bunkai pero no es cierto, se trata del Kaisai. El \u00fanico que conoce esta teor\u00eda es el Maestro Toguchi, que lo aprendi\u00f3 de Miyagi antes de morir.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n El Kaisai ha ido pasando de maestro a disc\u00edpulo \u00fanicamente, y as\u00ed sucesivamente. No critico ni hablo mal de otras escuelas porque tengan t\u00e9cnicas mejores o peores; lo \u00fanico que digo es que Shorei-Kan es la \u00fanica que tiene un sistema y una teor\u00eda. Mucha gente dice que ha estado con el Maestro Miyagi que pertenece y ha hecho Goju Ryu, pero practicar Goju Ryu no es \u00fanicamente practicar una serie de t\u00e9cnicas, sino saber el por qu\u00e9 de su realizaci\u00f3n, del trabajo que supone. \u00a0<\/p>\n ZANSHIN – El Goju Ryu tiene su ra\u00edz en China \u00bfde qu\u00e9 escuela de Wushu?<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n Miyagi revel\u00f3 la teor\u00eda del Karate Goju Ryu a Toguchi <\/p>\n El maestro Higaonna viaj\u00f3 a Fukien, en China donde estudi\u00f3 el Boxeo Chino. Ten\u00edan incluso viviendas donde pernoctar e incluso vivir, all\u00ed practicaban Artes Marciales, estudiaban, etc, por eso la influencia de los estilos del monasterio Saol\u00edn del Sur.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Cuando en Okinawa o en China suced\u00eda algo importante, como el entronamiento de un nuevo rey, el embajador Chino enviaba una comitiva de personalidades pol\u00edticas, militares, etc., y soldados. Estos hac\u00edan una exhibici\u00f3n de Boxeo Chino, armas, etc., pero la dinast\u00eda y los soldados eran Manch\u00faes..<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n A parte de todas las influencias recibidas y del Shaolin del Sur, el Emperador de China, que era de la dinast\u00eda Shindal (Manch\u00fa), mand\u00f3 soldados para hacer una demostraci\u00f3n. Estas t\u00e9cnicas eran completamente distintas a las del Sur; saltos patadas altas y numerosas, movimientos m\u00e1s amplios y acrob\u00e1ticos. El Shuri Te se asemeja y est\u00e1 m\u00e1s influido por las posturas m\u00e1s largas, amplias y bajas y movimientos m\u00e1s largos; al Boxeo de Shaolin del Norte. Adem\u00e1s s\u00f3lo era practicado por los Samurai,no por la gente del pueblo, de la calle. El Shurite era practicado en el castillo de Shuri por los Samurais. El Maestro Higaonna combin\u00f3 las t\u00e9cnicas de Shuri-Te con lo aprendido en Fukien, siendo influido por estas t\u00e9cnicas, por eso se diferenciaban tanto el Naha-Te y Shuri-Te. El estilo concreto no se puede conocer realmente; unos dicen que era el de la Grulla Blanca y otros dicen que se trataba de otros; yo no estoy seguro. Toguchi viaj\u00f3 el a\u00f1o pasado a Fukien para encontrar las aut\u00e9nticas ra\u00edces y no pudo encontrarlas. Seg\u00fan \u00e9l, esta b\u00fasqueda s\u00f3lo sirve para perder el tiempo, no hay pruebas escritas y con el comunismo todo ha cambiado. Incluso Miyagi fue, en busca de las ra\u00edces, a donde hab\u00eda estudiado su Maestro , el c\u00edrculo que frecuent\u00f3 y donde hubiera podido estudiar y no encontr\u00f3 nada. S\u00f3lo hab\u00eda transcurrido una generaci\u00f3n entre ellos y no tuvo \u00e9xito. A nosotros nos resultar\u00eda mucho m\u00e1s dificil en la actualidad.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n ZANSHIN – Goju Ryu significa el camino de lo duro y lo flexible; pero cuando veo entrenar s\u00f3lo encuentro Go y muy poco o nada de Ju \u00bfEsto es as\u00ed?<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/em>Esa es la pena. El Goju Ryu es precisamente eso: suave y duro y deber\u00eda practicarse as\u00ed, aunque hay gente de Goju que no lo hace. El problema est\u00e1 en la respiraci\u00f3n. Si no se combinan para llevar una respiraci\u00f3n con las t\u00e9cnicas, uno va endureci\u00e9ndose cada vez m\u00e1s y m\u00e1s y, al final s\u00f3lo hace \u00abGo\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Todas las t\u00e9cnicas del Goju Ryu est\u00e1n basadas en el principio de una correcta respiraci\u00f3n. Parece una danza; de hecho hay una danza de Karate (en este momento se levanta de la silla y comienza a bailar, movi\u00e9ndose r\u00edtmicamente con manos y pies), muy suave. La gente se r\u00ede. (Llama a Vicente y pide que le ataque, respondiendo Tamano con las t\u00e9cnicas de la danza y mientras continua bailando algo muy bello y curioso de ver). Yo s\u00f3lo tengo piel y huesos, pero estoy fuerte por la energ\u00eda interior; por esto me he dado cuenta de la belleza de ser un profesor de Karate. No es el cuerpo ideal. Considero el Karate un arte bello y sano y adem\u00e1s creo en el Maestro Higaonna, Miyagi y Toguchi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n El Goju Ryu es un conjunto de t\u00e9cnicas suaves y duras y no s\u00f3lo es algo duro, duro. Eso no es Goju Ryu; eso es GOGO-Ryu.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n <\/p>\n El Kaisai ha ido pasando \u00fanicamente de maestro a disc\u00edpulo <\/p>\n ZANSHIN – \u00bfExisten muchas diferencias entre el Goju Ryu Shoreikan y los otros de Okinawa?<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Hay muchos Maestros hoy en d\u00eda que practican Goju y dicen que estuvieron con el Maestro Miyagi, pero que por alguna raz\u00f3n no tomaron nota, no apuntaron o se les ha olvidado y han ido cambiando cosas seg\u00fan su idea y poco a poco han ido divagando y variando hacia otros estilos dentro del Goju con otro tipo de ense\u00f1anzas. A estos Maestros les falta la Teor\u00eda. Ninguno sabe por qu\u00e9 practica los katas, y la \u00fanica prueba de que han sido alumnos es su palabra. El Maestro Yamaguchi escribi\u00f3 un libro en el que dec\u00eda que s\u00ed se hac\u00eda ruido al respirar. Cuenta una historia en el libro en la que dice que la utiliz\u00f3 para ahuyentar a un tigre en Machuria (Taiga?).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n En Shorein-Kan tambi\u00e9n hacemos ruido al respirar, pero es un sonido suave, abdominal y muy diferente. Se puede comprobar si la respiraci\u00f3n es correcta o no.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Originalmente, el Sanchin es meditaci\u00f3n; por lo tanto no se hace ning\u00fan ruido.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n (Contin\u00faa es el siguiente art\u00edculo) <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Juan Antonio Quir\u00f3s Mart\u00ednez ENTREVISTA A TOSHIO TAMANO REPRESENTANTE DE LA ESCUELA SHOREI-KAN EN EUROPA ASISTENTE DEL MAESTRO SEIKICHI TOGUCHI Era un d\u00eda …<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistas"],"jetpack_featured_media_url":"","yoast_head":"\n Nacido en Tokyo el 14 de Septiembre de 1942. Empez\u00f3 el estudio de las Artes Marciales a la edad de 9 a\u00f1os. En 1960, descubri\u00f3 en Tokyo la escuela SHOREI-KAN y se inscribi\u00f3 a los cursos del Maestro Toguchi, alumno directo del fundador del Goju Ryu, Chojun Miyagi. En esa \u00e9poca, el maestro Toguchi, ense\u00f1aba en el patio de un templo Shinto y los entrenamientos ten\u00edan lugar al aire libre, tanto en verano como en invierno. Los d\u00edas de lluvia o nieve, el Maestro Toguchi ten\u00eda la costumbre de reunir sus alumnos en el Kaguraden -templo reservado a las danzas ceremoniales Shinto-, y dicutir con ellos acerca de la filosof\u00eda y de la teor\u00eda del Karate.<\/span><\/span><\/p>\n
\n
\n<\/span><\/strong><\/p>\n
\n Como todos los maestros, Tamano es una persona gentil, amable y entregada al K\u00e1rate-Do, al que dedic\u00f3 sus mejores a\u00f1os. Sus manos se mueven muy \u00e1gilmente y sus dedos parecen zigzagueantes llamas de fuego, mostrando gran habilidad. Eso me resulta muy llamativo al igual que la carencia de callosidades o deformaciones en sus manos. Me hace entrega de un interesante obsequio y, tras darle las gracias comenzamos a charlar sobre el Karate-Do Goyu-Ryu, el de Okinawa…<\/span><\/span><\/p>\n
\n
\n<\/span><\/strong><\/p>\n
\n Ninguna de las Artes Marciales ten\u00edan sistemas de ense\u00f1anza; o bien, \u00e9ste era muy primitivo. Miyagi, quiso entonces hacer uno para el Karate. Este Arte Marcial se practicaba en peque\u00f1os grupos, de forma clandestina, de noche. Tampoco usaban uniforme; usaban una especie de pantal\u00f3n corto. Las t\u00e9cnicas no ten\u00edan una denominaci\u00f3n concreta, solamente se ejecutaban. El maestro dec\u00eda: \u00abHacer esto\u00bb, quiz\u00e1s con un peque\u00f1o y pasajero nombre. \u00abHaz este kata tantas veces y buenas noches, hasta ma\u00f1ana\u00bb. El Maestro Miyagi quer\u00eda formar un sistema de ense\u00f1anza de aut\u00f3ntico Arte Marcial japon\u00e9s, preparar un m\u00e9todo y un programa. Miyagi era amigo de Jigoro Kano; el vio como los Judokas ten\u00edan un uniforme, nombres de t\u00e9cnicas, un sistema y un programa. Miyagi lo estudi\u00f3 y quiso hacer lo mismo con el Karate. Miyagi viaj\u00f3 a China dos veces, un a\u00f1o a Fukien y otro a Hong Kong, donde recopil\u00f3 t\u00e9cnicas y datos para englobarlos, siendo el primer hombre que dio un nombre a este sistema: Goju-Ryu. Con la II Guerra Mundial, Okinawa fue pr\u00e1cticamente arrasada. Incluso Miyagi, que fue soldado, estuvo a punto de morir, y perdi\u00f3 a dos de sus hijos. Qued\u00f3 debilitado, desmoralizado y destrozado, con la apariencia de un anciano, el coraz\u00f3n resentido y el car\u00e1cter avejentado. miyagi desarroll\u00f3 el sistema Goju Ryu pero no pudo terminarlo. Muri\u00f3 en 1953 de un ataque al coraz\u00f3n y antes de morir, -\u00e9l parec\u00eda presentirlo-, le pidi\u00f3 al Maestro Toguchi que, por favor continuara su labor y diese forma al sistema que \u00e9l hab\u00eda dejado sin concluir. En ese momento, Miyagi dispon\u00eda de muchos grandes maestros, (sus mejores alumnos son hoy muy conocidos), pero eligi\u00f3 al Maestro Toguchi para revelarle la teor\u00eda del Karate y que pudiese continuar su labor (Miyagi revel\u00f3 la teor\u00eda del K\u00e1rate Goyu Ryu a Toguchi).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n El Maestro Toguchi ten\u00eda una especie de gran almac\u00e9n, un negocio muy pr\u00f3spero que cerr\u00f3 para dedicarse plenamente a la misi\u00f3n que le hab\u00eda encargado su Maestro. No hace falta cerrar un negocio para seguir impartiendo clases de Karate pero s\u00ed para poder llevar a cabo esa gran obra que significaba emplear mucho tiempo, concentraci\u00f3n y esfuerzo. A\u00fan as\u00ed, le llev\u00f3 veinte a\u00f1os completar la obra. Muchos grandes maestros conocidos hoy en d\u00eda fueron grandes disc\u00edpulos de Miyagi y se dedicaron a ense\u00f1ar, pero ninguno cre\u00f3 el sistema completado por Toguchi.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n
\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Antes del siglo XIV no se conoce pr\u00e1cticamente nada de Okinawa. Es una isla peque\u00f1a, sin importancia, muy pobre; una isla de coral, con una agricultura m\u00ednima y escasos recursos pesqueros. A principios del siglo XIV, el Rey comerciaba con China, en concreto con la zona sur, Tailandia, Filipinas, Indonesia … Las personas encargadas de comerciar con todos estos puntos eran Samurai, que viajaban constantemente y conoc\u00edan el Boxeo Chino, el Pentaj Silat, el Bando, etc, ya que hab\u00edan recogido algo de todos los lugares con los que comerciaban. China y Okinawa ten\u00edan una relaci\u00f3n muy estrecha. La influencia del Boxeo Chino fue muy importante.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n
\n
\n<\/span><\/strong><\/p>\n
\n
\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n La gente piensa que la potencia y la fuerza son s\u00f3lo musculares. El Maestro Miyagi daba un nombre a cada tipo de energ\u00eda, de potencia. Est\u00e1n la externa o muscular y la interna que incluso tiene m\u00e1s poder que la externa. Mucha gente endurece al m\u00e1ximo y se cree \u00absuper fuerte\u00bb porque siente que tiene toda la musculatura comprimida; pero, en realidad, no tiene ninguna potencia. Sin embargo, m\u00e1s relajado, llevando la respiraci\u00f3n, tienes la energ\u00eda interna suficiente en el tamden. M\u00e1s relajado tienes m\u00e1s potencia. La respiraci\u00f3n es nuestra vida y si no sabemos respirar no podemos vivir; incluso una buena respiraci\u00f3n puede hacerte m\u00e1s sano y una mala puede llevarte a una vida miserable y amarga. Cuando est\u00e1s enfadado, triste o tienes miedo, respiras jadeando y llevas el aire hacia la parte alta del pulm\u00f3n, encoges los hombros, la respiraci\u00f3n es agitada. Cuando eres feliz, est\u00e1s contento y no tienes ning\u00fan problema, est\u00e1s relajado, sin tensi\u00f3n y la respiraci\u00f3n es tranquila. Si est\u00e1s enfermizo no tienes ninguna potencia ni energ\u00eda interna, mientras que si est\u00e1s sano est\u00e1s lleno de energ\u00eda. Hay que respirar con el abdomen, aunque por supuesto, en el est\u00f3mago no tengamos pulmones. El aire entra por los pulmones. Ejecutar el kata Sanchin, es cargarse de energ\u00eda; no hace falta ponerse como un loco agarrot\u00e1ndose por arriba, en tensi\u00f3n y, por abajo, completamente d\u00e9bil, perdiendo fuerza. Si la respiraci\u00f3n es correcta, la energ\u00eda sale sola.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n
\n
\n<\/span><\/strong><\/p>\n
\n
\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n