{"id":423,"date":"2013-04-06T16:57:32","date_gmt":"2013-04-06T14:57:32","guid":{"rendered":"https:\/\/zanshin.es\/?p=62"},"modified":"2020-12-27T23:04:30","modified_gmt":"2020-12-27T22:04:30","slug":"entkobkenchi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zanshin.es\/?p=423","title":{"rendered":"Entrevista Kobudo a Kenyu Chinen"},"content":{"rendered":"

Por Juan Antonio Quir\u00f3s Mart\u00ednez<\/strong><\/p>\n

Colaboraci\u00f3n de Juan Antonio Bish
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

OKINAWA KOBUDO<\/strong><\/h1>\n

KENYU CHINEN 7\u00ba DAN
\n<\/strong><\/h1>\n

\u00a0<\/p>\n

He tenido la oportunidad de entrevistar a este Maestro Okinawense de Karate y Kobudo, recientemente en Madrid, aparte de entrenar con \u00e9l y poder ver la concepci\u00f3n que tiene de su forma de trabajo con las armas antiguas. Como viene siendo habitual en las personas que tienen un desarrollo apreciable en el Arte, y a los cuales he tenido la oportunidad de entablar entrevistas, coinciden todos en la gran amabilidad y humildad en el trato as\u00ed como su humanidad. Desde estas modestas p\u00e1ginas, le damos las gracias por su cortes\u00eda y pasamos a reflejar, las respuestas que nos di\u00f3 a nuestras preguntas, no sin antes dar tambi\u00e9n mi agradecimiento, a la inestimable ayuda y cooperaci\u00f3n por hacer posible esta entrevista a Juan A. Bish.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

ZANSHIN – \u00bfQu\u00e9 es el Kobudo?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>Etimol\u00f3gicamente, KO significa \u00abAntiguo\u00bb. BU, \u00abArte de parar armas\u00bb. DO, \u00abV\u00eda o Camino\u00bb. Por lo tanto vendr\u00eda a decir: \u00abEl Camino del Arte Antiguo de Parar Armas\u00bb.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

El Kobudo tiene un doble origen
\n<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>Hoy en d\u00eda es un camino de realizaci\u00f3n personal y social, puesto que aparte de trabajar en solitario, se necesita de compa\u00f1eros. A trav\u00e9s de un ejercicio f\u00edsicomental, se usa la proyecci\u00f3n del Ki por medio de unos instrumentos, estudiando no solo el propio cuerpo para lograr unas cualidades f\u00edsicas (coordinaci\u00f3n, agilidad, destreza, etc..) sino tambi\u00e9n una b\u00fasqueda interna del equilibrio, controlando su propia agresividad y d\u00e1ndola una salida de forma controlada.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z – \u00bfA qu\u00e9 asociaci\u00f3n pertenece?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>A la ZEN OKINAWA KOBUDO REMMEI, es decir, a la Federaci\u00f3n para el Progreso del Okinawa Kobudo del Maestro Matayoshi.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z – \u00bfExisten m\u00e1s asociaciones?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>Existen en Okinawa tres o cuatro asociaciones en las que est\u00e1 incluido el Kobudo, as\u00ed como tambi\u00e9n en Escuelas o Ryu de Karate donde se ense\u00f1a como complemento.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z – \u00bfLas diferencias entre ellas son de car\u00e1cter t\u00e9cnico o de estilo?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>Existen diferencias t\u00e9cnicas en cuanto al uso del arma, diferencias en el tipo de armas y en el estilo en que se usan.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z – El uso del BO por el exterior del antebrazo o por el interior \u00bfmarca diferencias?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>S\u00ed, a nivel de ejecuci\u00f3n t\u00e9cnica, puesto que cada forma de uso tiene sus l\u00edmites y marca a primera vista una diferencia entre nuestra asociaci\u00f3n y otras.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z – \u00bfEl KOBUDO ha alcanzado niveles de perfecci\u00f3n t\u00e9cnica semejante al Karate en Europa?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>Pienso que todav\u00eda no. Hay algunas personas europeas que han alcanzado un buen nivel t\u00e9cnico, pero son pocas y en general el nivel medio es algo m\u00e1s bajo que el del Karate en Europa.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z – \u00bfParece que en KOBUDO es m\u00e1s lento la consecuci\u00f3n de danes, comparado con el Karate?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>Normalmente, el 1\u00ba y 2\u00ba Dan son grados bastante asequibles. A partir de aqu\u00ed, se vuelve m\u00e1s lento.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z – El m\u00e9todo de Kihones establecidos y de Katas previos a los superiores \u00bfson de su propia metodolog\u00eda o de Matayoshi?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>Los HOJO UNDO de BO est\u00e1n reglamentados por el Maestro Matayoshi. De las dem\u00e1s armas, como soy alumno directo del Maestro, he formado una progresi\u00f3n metodol\u00f3gica de los dem\u00e1s HOJO UNDO. En cuanto a los Katas B\u00e1sicos, he creado dos de BO, uno de Sai y otro de Tunkuwa, debido al punto de vista de Kobudo de los occidentales, adaptando de esta manera, el Arte. Al Maestro Matayoshi cuando se lo present\u00e9, le gust\u00f3 especialmente el segundo Kihon Kata de Bo.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z – En Europa \u00bfqui\u00e9n ostenta el m\u00e1ximo grado de KOBUDO?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>Lo ostento yo por nombramiento directo del Maestro Matayoshi Shimpo, que me concedi\u00f3 el 7\u00ba Dan. Adem\u00e1s soy el representante oficial para Europa de la International Zen Okinawa Kobudo Remmei.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z – \u00bfCuando nace el KOBUDO?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>Se pierde en la noche de los tiempos, por ejemplo el BO, se ha utilizado de una u otra manera toda la vida.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z – \u00bfNace antes el \u00abTE\u00bb o el KOBUDO?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>En mi opini\u00f3n, posiblemente sea primero el \u00abTE\u00bb.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z – \u00bfSe podr\u00eda decir que el KOBUDO OKINAWENSE nace en el seno del pueblo al contrario que el uso de las armas del samurai?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>El Kobudo tiene un doble origen, por una parte el uso popular de instrumentos o herramientas usadas como defensa, por otro, la clase Samurai de Okinawa, los Bushi, que ten\u00edan su propia forma de usar el BO y otras armas. Esto a\u00fan hoy d\u00eda conserva.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z – \u00bfEl KOBUDO aport\u00f3 algo al samurai o viceversa?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>Los aport\u00f3 t\u00e9cnicas y entrenamiento reglamentado. A su vez el Bushi tambi\u00e9n aport\u00f3 sus conocimientos o descubrimientos, por ejemplo el Kata CHOUN NO KUN.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n

El Bushi tambi\u00e9n aport\u00f3 sus conocimientos o descubrimientos
\n<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z – \u00bfEn KOBUDO se acompa\u00f1a a las ense\u00f1anzas t\u00e9cnicas otra de tipo filos\u00f3fico para elevar al hombre o s\u00f3lo combatir?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>Se acompa\u00f1a de filosof\u00eda, de meditaci\u00f3n, pero no se da en los primeros grados, sino despu\u00e9s de que el alumno haya alcanzado un nivel de pulimento personal.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Z – \u00bfQuiere decir algunas palabras a los kobudokas espa\u00f1oles?<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

<\/em>Que a trav\u00e9s del esfuerzo f\u00edsico del entrenamiento continuado, vayan puliendo sus virtudes personales y sociales para que en un futuro pr\u00f3ximo, tanto el n\u00famero como la calidad de los kobudokas espa\u00f1oles aumente, mejorando as\u00ed el nivel de esta joya cultural de Okinawa.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Juan Antonio Quir\u00f3s Mart\u00ednez Colaboraci\u00f3n de Juan Antonio Bish   OKINAWA KOBUDO KENYU CHINEN 7\u00ba DAN \u00a0 He tenido la oportunidad de entrevistar a …<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevistas"],"jetpack_featured_media_url":"","yoast_head":"\nEntrevista Kobudo a Kenyu Chinen - ZANSHIN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zanshin.es\/?p=423\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entrevista Kobudo a Kenyu Chinen - ZANSHIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Juan Antonio Quir\u00f3s Mart\u00ednez Colaboraci\u00f3n de Juan Antonio Bish   OKINAWA KOBUDO KENYU CHINEN 7\u00ba DAN \u00a0 He tenido la oportunidad de entrevistar a …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zanshin.es\/?p=423\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZANSHIN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-06T14:57:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-27T22:04:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"David Sanz\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zanshin.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zanshin.es\/\",\"name\":\"ZANSHIN\",\"description\":\"KARATE DO - J. A. Quir\\u00f3s\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/zanshin.es\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zanshin.es\/?p=423#webpage\",\"url\":\"https:\/\/zanshin.es\/?p=423\",\"name\":\"Entrevista Kobudo a Kenyu Chinen - ZANSHIN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zanshin.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-06T14:57:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-27T22:04:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zanshin.es\/#\/schema\/person\/f876088c281b7d28e3cb65f3d4875d2d\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zanshin.es\/?p=423\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zanshin.es\/#\/schema\/person\/f876088c281b7d28e3cb65f3d4875d2d\",\"name\":\"David Sanz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/zanshin.es\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7dcde7f67bb47ca252fb40770fcb63c5a30989b60fe61e75735d48f698c03468?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"David Sanz\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":530,"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions\/530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zanshin.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}